Donosi nevolju, ali koliko god da je loš, nije ništa u poreðenju sa onim šta sledi.
Un tipo pericoloso. Anche se non è nulla davanti a lei.
Ako nam je u ovom životu samo preostao Oz, moramo razmišljati o tome šta je sledece, šta sledi posle ovog života.
Perché se tutto ciò che ci rimane di questa vita è Oz, è meglio cominciare a pensare alla prossima. A ciò che verrà dopo.
Obojica znamo šta sledi, atomski rat, kataklizma, ali za razliku od drugih ja tražim svrhu te katastrofe, smatrajte me poslednjim evropskim optirmistom.
Sappiamo entrambi che cosa ci aspetta; armi nucleari, distruzioni che non lasciano scampo. Ma, contrariamente ad altri, io mi sforzo di trovare un significato da dare all'imminente catastrofe.
Dali mislim da to šta sledi neæe biti bolje.
Ma temo che la prossima parte sara' la peggiore.
Onda treba da znate šta sledi.
Si'. Allora dovresti sapere cosa succede adesso.
Ne želim da mislim o tome šta sledi...
Beh, non ci tengo a sapere cosa sta cercando.
Da, a takoðe znam da æeš shvatiti šta sledi, i da æe biti divno.
Si', lo so. Ma so anche che scoprirai cosa farai dopo e sara' fantastico.
Zna se šta sledi, kad ti pretpostavljaš.
Sai cosa succede quando supponi qualcosa.
Znamo šta sledi, maženje unutra... i maženje van.
Si', sappiamo che succede dopo che da cosa nasce cosa. Una cosa entra nella cosa.
Ali kad god bi napravio tu konaènu odluku -veæ možete da znate šta sledi...
Ma ogni volta che faceva una dichiarazione solenne come quella, si sapeva già che...
Dobro, pošto sigurno znaš šta sledi.
"Ottimo. Perche' ora capirai cosa avviene successivamente."
Vidite, ne znam šta sledi, ali ja samo obavljam svoj posao.
Ascolti, non so cosa vuole da me, sto solo facendo il mio lavoro.
ponekad je dobro ne znati šta sledi.
Sheldon, a volte e' bello non sapere cosa succedera'.
Ako je tako dobar, trebao je da vidi šta sledi.
Se era così bravo, l'avrebbe visto arrivare.
Da li ceš im reci šta sledi?
E dirai loro cosa sta per accadere?
Kad saznamo šta sledi, postaje fiksna.
Una volta letto cosa succede, e' fisso.
Kada saznamo šta sledi, zapisano je u kamenu.
Una volta scoperto cosa sta per succedere, e' scolpito nella roccia.
Kada si se ti preobrazio, ti nisi imao ideju šta sledi.
Quando ti sei trasformato, non avevi idea di cosa sarebbe successo.
Reæi æu ti šta sledi sada.
Quindi ti dico cosa succedera' adesso...
Pa dozvolite mi da objasnim šta sledi.
Quindi lasciate che ve lo dica io.
Kad biste znali da će vam se neko večeras prikrasti u autu, razbiti vam glavu i onda preseći grkljan, kad biste deset sekundi pre toga imali viziju i znali šta sledi i odjednom, čekić se pojavljuje u vašoj ruci, šta biste uradili?
Se sapesse che qualcuno Le sbuchera' alle spalle, stasera nel parcheggio, per colpirla in testa e tagliarle la gola. Se 10 secondi prima Lei avesse una visione, e sapesse con certezza che sta per accadere, e poi bam! Le compare in mano un martello.
Obojica smo hteli da vidimo šta sledi.
Entrambi avremmo voluto vedere cosa ancora ci aspettava. C'e' ancora tempo.
Dodirivao sam je, šta sledi ono beše?
Ho stabilito un contatto. Cosa c'era dopo?
Sad æu da ti kažem šta sledi.
Ora... Lascia che ti dica quale sara' il passo successivo.
Sad, brojaæu do 5, i mislim da ne treba da objašnjavam šta sledi ako ne progovorite!
Ora, conto fino a cinque... E non credo di dovervi spiegare cosa succede se non parlate!
Reæi æe vam šta sledi i objasniti položaj Empajera u ovom vrlom, novom svetu.
Vi racconterà quali sono i prossimi passi e vi aiuterà a capire come posizioneremo la Empire in questo nuovo mondo.
Jedan puknut kondom... Mogla sam znati šta sledi.
Senti, con un preservativo rotto e scaduto, potrei pensare a un incidente.
Pa, mislim da èak i ti možeš da pogodiš šta sledi.
Beh, penso che persino tu possa indovinare cosa ti aspetta adesso.
Oèigledno da nisam znala šta sledi.
Non immaginavo che sarebbe successo tutto ciò.
Ne želiš da propustiš ono šta sledi.
Non vorrai perderti cosa succede dopo.
I ako ste ikada radili mamogram - ako ste dovoljno stari da ste radili mamogram - znate šta sledi: bol.
E se avete mai fatto quest'esame -- se siete abbastanza mature per averlo fatto -- sapete cosa arriva subito dopo: dolore.
Je l' to sve? Šta sledi?
Giusto? E ora che programmi hai?
Da bih pobedio kolebljivost, da bih znao šta sledi dalje, to je bilo dominantni cilj industrijalizovanih društava, i stižući tamo ili skoro stižući naišli smo na novu grupu nepredviđenih potreba.
Vincere sull'incertezza, sapere cosa succede dopo, è stato quasi lo scopo principale delle società industrializzate, e nell'arrivarci, o esserci quasi, ci siamo imbattuti in una nuova serie di bisogni inattesi.
To je zato što nisam znao šta sledi.
Perché non sapevo cosa stesse succedendo.
Najveća misterija je, po mom mišljenju, pitanje šta sledi.
La grande domanda é: "Cosa verrà dopo?"
Sada zadržite dah, ne predugo, da zamislite šta sledi.
Ora trattenete il respiro, non troppo, per immaginare cosa viene dopo.
Tako da Viki i ja ne znamo šta sledi, zato što će sve zavisiti od vaših odluka.
Io e Vicky non sappiamo cosa succederà, poiché sarà tutto basato sulle vostre decisioni.
Smatram da ovo ima implikacije za to kako obrazujemo decu u školama i kako podstičemo inovacije na našem radnom mestu, ali razmišljanje o igri i užitku na ovaj način takođe pomaže da otkrijemo šta sledi.
Penso che ciò abbia delle implicazioni su come insegniamo ai bambini a scuola e incoraggiamo l'innovazione sul lavoro, ma pensare al gioco e alla gioia in questo modo ci aiuta a individuare cosa arriverà.
I dok gledam šta sledi, lepo je videti šta sam do sada naučila.
E mentre guardo al futuro, è stato utile riflettere sulle cose che ho imparato fino a questo punto.
0.99602794647217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un tipo pericoloso. Anche se non è nulla davanti a lei. 